Is there some way of telling, just from an obd database file, what version it is?
database version
An ObjectDB 2.x database file has no version, at least from the point of view of ObjectDB users. You should be able to use the same database file with different versions of the ObjectDB 2.x software.