Creating an eclipse plugin from the downloadable objectdb.jar file DOES NOT work in the eclipse OSGi environment (at least that is my experience).
Could we have a genuine eclipse plugin from ObjectDB that works? You already have a plugin that integrates Objectdb with BIRT, so it seems it should not be difficult.
The downloads could now have both the eclipse plugin as well as the usual jar.
Let me know what you think.