it still does not work, using (directly in explorer)
Update Action a Set a.transferred = 0 where a.objectsInCharge.nodePath like "/(PR)W4455NS01%" and a.objectsInCharge.nodePath like "%MARAS%"
or
Update Action Set transferred = 0 here objectsInCharge.nodePath like "/(PR)W4455NS01%" and objectsInCharge.nodePath like "%MARAS%"
both result in:
Query Execution Error ===================== null
Query
select a from Action a where a.objectsInCharge.nodePath like "/(PR)W4455NS01%" and a.objectsInCharge.nodePath like "%MARAS%"
shows the expected results