Return an immutable Set containing the names of all active fetch groups. The Set is a copy of the currently active groups and will not change based on subsequent changes to the groups.